Politique du traitement des données personnelles
1. GENERALITES

La politique présente du traitement des données personnelles est redigée selon la loi Fédérale du 27.07.2006. №152-législation féderale « sur les données personnelles » et définit l’ordre du traitement des données personnelles et les mesures qui assurent la sécurité des données personnelles (ci-après Opérateur).

  • Opérateur met le respect des droits et des libertés de l’homme et du citoyen lors du traitement de ses données personnelles y compris la protection des droits à la vie privée, au secret personnel et familial en tant que son objectif le plus important et condition de l’exercice de son activité.
  • La politique présente de l’Opérateur envers le traitement des données personnelles (ci-après Politique) est appliquée à toutes les informations sur les visiteurs du site Internet https://spacesmoke.top/ que l’Opérateur peut obtenir.
2. NOTIONS ESSENTIELLES UTILISEES DANS LA POLITIQUE
  • Traitement des données personnelles automatisé c’est un traitement des données personnelles à l’aide du matériel informatique;
  • Blocage des données personnelles c’est un arrêt temporaire du traitement des données personnelles (sauf les cas où le traitement est nécessaire pour préciser les données personnelles);
  • Site Internet c’est l’ensemble des matériels graphiques et informatiques aussi que des logiciels pour l’ordinateur et des bases de données qui assurent leur disponibilité dans le réseau Internet à l’adresse de réseau https://spacesmoke.top/;
  • Système informatique des données personnelles c’est l’ensemble des données personnelles qui se trouvent dans les bases et qui assurent leur traitement des technologies informatiques et des moyens techniques;
  • Dépersonnalisation des données personnelles ce sont des actions grâce auxquelles il est impossible de connaître l’appartenance des données personnelles à un Utilisateur concret ou à un autre sujet des données personnelles sans avoir recours aux informations supplémentaires;
  • Traitement des données personnelles c’est toute action (opération) ou tout ensemble d’actions (opérations) accomplies à l’aide des moyens d’automatisation ou sans aide de tels moyens avec les données personnelles y compris la collecte, l’enregistrement, la systématisation, l’accumulation, la garde, la précision (la mise à jour, le changement), l’extraction, l’utilisation, la transmission (la diffusion, la présentation, l’accès), la dépersonnalisation, le blocage, l’annulation, l’élimination des données personnelles;
  • Opérateur c’est un organisme d’état, une autorité municipale, une personne physique ou morale qui organisent et (ou) effectuent le traitement des données personnelles aussi que définissent les objectifs du traitement des données personnelles, le contenu des données personnelles à traiter, les actions (opérations) faites avec les données personnelles eux-mêmes ou avec d’autres personnes;
  • Données personnelles ce sont toutes informations qui font référence directement ou indirectement à un Utilisateur défini ou déterminé du site Internet https://spacesmoke.top/;
  • Utilisateur c’est n’importe quel visiteur du site Internet https://spacesmoke.top/;
  • La présentation des données personnelles ce sont des actions visées à révéler les données personnelles à une certaine personne ou à un certain groupe de personnes;
  • La diffusion des données personnelles ce sont toutes actions visées à révéler les données personnelles à un groupe incertain de personnes (transmission des données personnelles) ou à faire connaître les données personnelles d’un groupe incertain de personnes y compris la publication des données personnelles dans les médias, dans les réseaux informatiques de télécommunication ou la fourniture de l’accès aux données personnelles de n’importe quelle autre façon;
  • La transmission transfrontalière des données personnelles c’est une transmission des données personnelles sur le territoire d’un état étranger à un organisme d’état étranger à une personne morale ou physique étrangère;
  • L’annulation des données personnelles ce sont toutes actions qui ont comme résultat l’annulation irrévocable des données personnelles sans la possibilité de restaurer le contenu des données personnelles plus tard, dans le système informatique des données personnelles, et/ou la destruction de tous les supports physiques des données personnelles.
3. L’OPERATEUR PEUT TRAITER LES DONNEES PERSONNELLES DE L’UTILISATEUR SUIVANTES
  • Nom, prénom, patronyme;
  • Adresse électronique;
  • Numéros de téléphone;
  • Aussi, sur le site, on collecte et traite les données dépersonnalisées des visiteurs (y compris des fichiers « cookie ») à l’aide des services des statistiques Internet (Yandex Metrika, Google Analytics et autres).
  • Les données mentionnées ci-dessus sont unies dans le texte de la Politique suivant sous une notion générale Données personnelles.
4. OBJECTIFS DU TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES
  • Le but du traitement des données personnelles de l’Utilisateur c’est l’information de l’Utilisateur par le biais de l’envoie des lettres électroniques ; l’information de l’Utilisateur par le biais d’une conversation téléphonique.
  • L’Opérateur a également le droit d’envoyer à l’Utilisateur des notifications sur les nouveaux produits et services, les offres spéciales et des événements différents. L’Utilisateur peut refuser la réception des messages informatifs à tout moment en envoyant à l’Opérateur une lettre à l’adresse électronique hello@spacesmoke.ru avec le sujet « Refus des notifications sur les nouveaux produits et services et les offres spéciales ».
  • Les données dépersonnalisées des Utilisateurs collectées à l’aide des services des statistiques Internet servent à collecter les informations sur les actions des Utilisateurs sur le site, à améliorer la qualité du site et son contenu.
5. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES
  • L’Opérateur traite les données personnelles de l’Utilisateur seulement dans le cas où l’Utilisateur les a remplies et/ou envoyées lui-même via les formes spéciales placées sur le site https://spacesmoke.top/. En remplissant les formes et/ou en envoyant ses données personnelles à l’Opérateur, l’Utilisateur exprime son accord avec la présente Politique.
  • L’Opérateur traite les données dépersonnalisées de l’Utilisateur dans le cas où cela est permis dans les paramètres du navigateur de l’Utilisateur (la sauvegarde des fichiers « cookie » et l’utilisation de la technologie JavaScript sont autorisées).
6. ORDRE DE LA COLLECTE, DE LA SAUVEGARDE, DE LA TRANSMISSION ET DES AUTRES TYPES DU TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES

La sécurité des données personnelles qui sont traitées par l’Opérateur est assurée grâce à la réalisation des mesures juridiques, techniques et structurelles nécessaires au respect complet des normes de la législation actuelle dans le domaine de la protection des données personnelles.

  • L’Opérateur assure l’intégrité des données personnelles et prend toutes les mesures possibles qui excluent l’accès aux données personnelles des personnes non autorisées.
  • Les Données personnelles de l’Utilisateur ne seront jamais et à aucune condition transmises aux tiers sauf les cas liés à l’exécution de la législation actuelle.
  • En cas de découverte des imprécisions dans les données personnelles, l’Utilisateur peut les actualiser lui-même en envoyant une notification à l’Opérateur à l’adresse électronique hello@spacesmoke.ru avec l’objet « Actualisation des données personnelles ».
  • Le délai du traitement des données personnelles n’est pas limité. L’Utilisateur peut refuser son accord au traitement des données personnelles à tout moment en envoyant une notification à l’Opérateur par un é-mail à l’adresse électronique de l’Opérateur hello@spacesmoke.ru avec l’objet « refus de l’accord au traitement des données personnelles ».
7. LA TRANSMISSION TRANSFRONTALIERE DES DONNEES PERSONNELLES
  • L’Opérateur s’engage à s’assurer que l’état étranger sur le territoire duquel on prévoit de transmettre les données personnelles assure une protection sûre des droits des sujets des données personnelles avant le début de la transmission transfrontalière des données personnelles.
  • La transmission transfrontalière des données personnelles sur les territoires des états étrangers qui ne correspondent pas aux conditions mentionnées ci-dessus peut être effectuée en cas d’un accord en forme écrite du sujet des données personnelles avec la transmission transfrontalière de ses données personnelles et/ou l’exécution du contrat dont le sujet des données personnelles fait un côté.
8. DISPOSITIONS FINALES
  • L’Utilisateur peut obtenir toutes explications des questions qui l’intéressent en ce qui concerne le traitement de ses données personnelles en s’adressant à l’Opérateur à l’aide d’un e-mail à hello@spacesmoke.ru.
  • Dans ce document tous les changements de la politique du traitement des données personnelles par l’Opérateur seront présentés. La Politique est valable sans délai jusqu’à son remplacement par sa nouvelle version.
  • La version actuelle de la Politique est en libre accès dans le réseau Internet à l’adresse https://spacesmoke.top/fr/policy.html